Prevod od "posso ficar parado" do Srpski

Prevodi:

mogu stajati po

Kako koristiti "posso ficar parado" u rečenicama:

Não posso ficar parado enquanto um patife chamado Goetaborg tira vantagem do que eu coloquei em suas mãos.
Ne mogu da èekam dok taj nitkov po imenu Goetaborg istražuje ono što sam mu ja tako budalasto dao.
Meu pai e meu tio foram mortos, não posso ficar parado.
Moj otac i ujak su ubijeni. Moram nešto da uradim.
Droga! Não posso ficar parado, batucando os dedos!
Doðavola, mogu samo da vrtim palèeve.
Eu só não posso ficar parado e não fazer nada.
Samo ne mogu da stojim i ne radim ništa.
Não posso ficar parado vendo vocês morrerem.
Ne mogu da gledam kako umirete.
É por isso que não posso ficar parado ouvindo essa baboseira sobre espaçonaves.
Zato ne mogu da podnesem da slušam gluposti o svemirskim brodovima.
Não posso ficar parado enquanto vangloria a insolência.
Ne mogu da ti dopustim da velièaš kiè.
Tem que entender, Teyla, que como médico não posso ficar parado deixando-a morrer.
Tejla, moraš da shvatiš da sam doktor, i da ne mogu samo da gledam kako umire.
Nem pensar, não posso ficar parado.
Pa, ne mogu da mirno sedim.
Como é óbvio, não posso ficar parado sem fazer nada.
Oèito se ne mogu pomiriti sa time da nisam poduzeo ništa.
Não posso ficar parado e assistir sua morte.
Ne mogu stajati po strani i gledati kako umire.
Não posso ficar parado enquanto meu país é reduzido a cinzas.
Ne mogu da stojim i da ne radim nista dok moju zemlju unistavaju.
Eu não posso me parar porque não posso ficar parado vendo você feliz enquanto eu sinto tanta dor.
Ne mogu da se zaustavim, zato što ne mogu da podnesem da te vidim sreænu, kada ja toliko patim.
Eu não posso ficar parado se não usar o veículo.
I neæu da ostanem ovde praznih ruku.
Nunca tivemos chance, Sam. Não posso ficar parado olhando você fazer isso.
Nikada nismo imali šansu i ne mogu više gledati kako radiš ovo sebi.
Se fizer isso, posso ficar parado na frente de uma loja, acenando para todos os idiotas que passam por lá.
Mislim, ako æu raditi ovo, onda mogu i stajati ispred trgovine i mahati svim šupcima koji ulaze.
Não posso ficar parado e ver esse cara me substituir.
Ne mogu da sedim èekajuæi da me on zameni, to je sigurno.
Não posso ficar parado e assistir nossa família ser ameaçada - em tudo que nos é caro.
Ne mogu samo stajati i gledati kako nad nasom porodicom stoji pretnja gubitka svega sto im je vredno.
No entanto hoje, não posso ficar parado e fingir não ter uma opinião, pois eu tenho.
Meðutim, danas ne mogu mirno sjediti i pretvarati se da nemam mišljenje, jer ga imam.
Não posso ficar parado enquanto o mundo está fora de controle.
I šta æeš pokušati da uradiš?
Não posso ficar parado enquanto aquele professor põe as nossas crianças em perigo.
Не могу да седим докон док наставник доводи у опасност нашу децу.
Não posso ficar parado e ver isso acontecer de novo.
Nema šanse da sedim mirno i posmatram kako se ponavlja.
Não quero estragar tudo, mas não posso ficar parado sabendo o que sei.
Ne želim uprskati ovo, ali ne mogu samo stajati po strani znajuæi ono što znam.
Não posso ficar parado e vê-lo matar o pai da Mithian, como fez com o meu.
Ne mogu stajati po strani i dopustiti mu neka ubije Mithianinog oca, kao što je ubio mog.
Não posso ficar parado vendo isso.
Ne mogu samo da sedim i da gledam ovo.
Olha, sei que acha que sou um monstro... mas não posso ficar parado e ver isso acontecer.
Vidite... Znam da mislite da sam èudovište... ali ne mogu da stojim po strani i gledam ovo što se dešava.
Não posso ficar parado enquanto outra mulher que meu filho ama antecipa seu caminho para a cova.
Ne mogu da stojim sa strane i gledam ženu koju moj sin voli kako tera sebe u grob.
Não posso ficar parado e entregar a eleição para Sally.
Ne mogu samo sedeti i predati izbore Sali.
Não posso ficar parado com ela sendo lobotomizada por esse cara.
Neæu dozvoliti da joj ispere mozak.
E também não posso ficar parado e ver um assassino ficar livre.
Takoðe se neæu držati po strani i gledati ubicu kako se izvlaèi.
É um loop, uma armadilha da qual não consigo sair porque não posso ficar parado... e deixar minha filha morrer.
U petlji sam. U klopci iz koje ne mogu da pobegnem jer ne mogu mirno da gledam svoju æerkicu kako umire.
Bem, posso ficar parado e ver o mundo, meus amigos e minha família morrerem.
Па, ја не могу само стајати по и гледам свет, Моји пријатељи, и моја породица умрети.
Mas não posso ficar parado analisando esses caras.
Ali ne mogu da mozgam o njima
Não posso ficar parado e não fazer nada.
Ne mogu samo da sedim i ne radim ništa.
Não posso ficar parado enquanto o destruímos.
Verovao mi je. Ne mogu mirno posmatrati kako ga uništavamo.
2.6338560581207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?